Hoy, nos enfocamos en ‘Un libro de ensayos’ de Robert Hugh Benson, cuya reciente traducción y análisis realizado por Sergio Gómez Moyano promete una inmersión en la riqueza intelectual de Robert Hugh Benson.
Un Trabajo de Maestría Convertido en Puente Académico: La traducción de Gómez Moyano es el fruto de un meticuloso trabajo de máster, la antesala de una investigación doctoral más amplia. Esta colección de ensayos, inédita hasta ahora en español, abre una ventana a los pensamientos más íntimos y reflexiones agudas de Benson, autor de la inquietante ‘Lord of the World’.
Introducción a Benson: El análisis de Moyano no busca esquematizar artificialmente las creencias de Benson; más bien, nos introduce en el laberinto de sus ideas, tan ricas como dispersas. Su introducción, originalmente académica, ha sido pulida para ofrecer claridad y apertura a lectores interesados en entender la visión de mundo de Benson.
Temas y Relevancia de los Ensayos: Benson, orador elocuente y escritor influyente, explora en sus ensayos temas que abarcan desde lo espiritual hasta lo cotidiano. Gómez Moyano subraya el papel crucial de Benson como formador de opinión y sus habilidades para influir y convertir a su audiencia mediante la palabra hablada y escrita.
Conclusión: ‘Un libro de ensayos’ es, en definitiva, una obra que nos permite explorar la mente de Benson y el impacto de su legado. El esfuerzo de Sergio Gómez Moyano no solo hace justicia al material original, sino que también ofrece un puente valioso entre Benson y los lectores contemporáneos. ¿Estás listo para sumergirte en las reflexiones de un maestro de la palabra? Visita nuestro sitio para acceder al video completo y a más recursos sobre la vida y obra de Benson.
A pesar de que, sin duda, se trata de una obra menor de Robert Hugh Benson, no conviene descartarla como lectura para profundizar en el pensamiento del autor. Consta de siete «ensayos» o artículos de diversa procedencia y propósito.
- Infalibilidad y tradición: Este artículo fue escrito a partir de una conferencia que Robert Johnson pronuncia ante la sociedad de santo Tomás de Canterbury, una organización de clero anglicano que tiene la tarea de estudiar la historia del cristianismo occidental. En ella da razón del nuevo dogma proclamado por el Concilio Vaticano I que declara la infalibilidad del Santo Padre en materia de fe y costumbres. No es una tarea fácil porque uno de los argumentos protestantes en contra de la Iglesia católica es que esta se ha dedicado a lo largo de los siglos a inventar dogmas espurios, añadidos a la revelación. Para aclarar el tema benson recurre a la tradición y la describe como un cuerpo vivo. Con un análisis biológico de la misma entiende que esta tradición puede ser en origen una semilla y convertirse a lo largo de los siglos en un gran árbol en que los pájaros pueden anidar. Era una semilla, pero todo lo posterior está contenido en ella. Y aquí es donde entra la infalibilidad del Papa como garantía de que se desarrolla correctamente la semilla. Por otro lado, intenta explicar el mecanismo por el cual se realiza la infalibilidad en la figura del Santo Padre. Y recurre a un símil bastante curioso y sorprendente de leer: compara la infalibilidad del Santo Padre respecto a las verdades de la fe con las matemáticas respecto de la inteligencia humana. Este ensayo es imprescindible para entender el talante intelectual de Robert Hugh Benson.
- Los lechos de muerte de «María, la Sanguinaria» y de «Isabel, la Reina Buena»: Se trata de la descripción en contraste de la muerte de los momentos previos de la muerte de estas dos reinas inglesas. María, la Sanguinaria, reina católica, según la historia inglesa hizo correr ríos de sangre en su intento de restaurar el catolicismo en la isla británica. En segundo lugar, nos presenta el lecho de muerte de Isabel I, que fue adalidad del protestantismo anglicano en Inglaterra y persiguió injustamente a la iglesia católica (también hizo correr ríos de sangre, por cierto). Benson describe estos dos lechos de muerte en contraste entre sí y en contraste con sus vidas. La vida de María, según la historia inglesa, fue la de un fracaso tras otro, mientras que su lecho de muerte estuvo lleno de paz y fue consolada por los sacramentos de la Iglesia católica. Por otro lado, casi como contrapunto, Isabel vivió una vida plagada de éxitos. El mismo Benson explica en su novela By what authority? cómo esta reina sentó las bases de lo que sería el futuro imperio británico. No obstante, persiguió cruelmente a los católicos y de esto la historia británica apenas da cuenta. Como oposición a esta vida cargada de éxitos Isabel sufrió una agonía y un lecho de muerte terribles, y no quiso ser consolada y los sacerdotes anglicanos, a los que consideraba de adorno. Para profundizar más en el tema lea el artículo: Lechos de muerte en Robert Hugh Benson.
- «Ciencia cristiana»
- Espiritismo
- Catolicismo
- El catolicismo y el futuro
- La conversión de Inglaterra